Работал с японцем

Неделю переводил настоящего японца из Японии из города Токио. Прикольный оказался тип. Пенсионер (а мне на таких клиентов особенно везёт) но живенький и бодрый. Рассказал что там народ в среднем живёт больше 90 лет... Мрак. Он сам финансист и в связи с этим упомянул о том, что такая продолжительность жизни означает, что средний гражданин может взять кредит на дом - лет на 25 - 30, выплатить его, прожить в своём доме, вырастить детей, и после чего благополучно исчерпать ресурс службы дома рассчитанный на 75 лет! После чего на старости лет оказаться либо: 1) с ещё одним проблемным кредитом, либо; 2) без дома! В стране дефляция - 1,5-3% в год. Ставки по депозитам в банках - 0,3% годовых и ниже! Ставки на кредиты - 5-6% - и это неимоверно много! Страна намывает острова, разрабатывает роботов и строит сверхскоростные ж.д. пути сообщения. То что в Европе ново и модно и лётает по 300 км./час в Японии было сдано в эксплуатацию в 1964 году. Теперь нужны поезда на магнитной подушке которые бы могли развивать скорость в 500-600 км./час. Так вот и живут. Приглашал в гости (14 часов лёту) и обещал что сводит в ресторан попробовать настоящие суши. Подсказал что для того чтобы мне туда попасть просто нужно затесаться какому-нибудь бизнесмену в переводчики. А это идея!