Learning to dream big for God

Странные факты о нашей семье

2012-01-09T20:09:00.003+02:00

Сегодня съели последний, выращенный нами в вазоне на балконе свежий помидор! Он странным образом сохранился, когда упал из подоконника, на котором дозревал, будучи сорванным зеленым в Октябре. Но сегодня, 9 января мы его нашли и приговорили... к коллективному съедению.

An idea a day:Banks

2011-10-31T14:41:00.004+02:00

Personal bank prefferences list

White list:

Tompkins financial

Santander

Black list:

Wachovia

BNP Paribas

Unicredit

Privatbank

Status update

2011-10-31T14:19:00.004+02:00

So... long time no see.

What am I up to anyways these days? In fact, many new things.

1) A new child - Son name Mark William;

2) A new ministry - Training group of new tear church leaders at City on the Hill church;

3) A new home group Bible study - A group for young parents studying biblical parenting principles;

4) A new financial strategy for life – Provident living principles;

5) A new goals for the next 6 months – to pay off all mine debts.

quote of the day

2011-08-10T00:08:00.001+03:00

When government - in pursuit of good intentions - tries to rearrange the economy, legislate morality or help special interests, the costs come in inefficiency, lack of innovation and loss of freedom. Government should be a referee, not an active player.

- Milton Friedman

Thought of the day

2011-04-19T01:07:00.004+03:00

Destiny comes to those who listen and fate finds the rest.

So learn what you can learn, do what you can do and never give up hope!

- Marshall's Motto

Фраза дня

2011-04-09T00:53:00.000+03:00

George Orwell’s 1984:

“In a way, the world-view of the Party imposed itself most successfully on people incapable of understanding it. They could be made to accept the most flagrant violations of reality, because they never fully grasped the enormity of what was demanded of them, and were not sufficiently interested in public events to notice what was happening. By lack of understanding they remained sane. They simply swallowed everything. . .”

The end of one story

2011-03-18T14:07:00.003+02:00

Sold my car yesterday.

The lady who bought it from me mentioned that I really do not look like a guy who is happy to sell his car. That was a true reflection of my soul condition. I really did not want to sell it. So it was hard.

New era is before me now… the previous one had ended. It was a fun and exciting time. Adventurous and free. I thought I will be happy (as they say) as I sell it. But I’m not. I try to buy things I really value and like… things that really feel like they belong to me (extension of my own character), and now for a time I will have to figure something to get by with… The Hand of God was clearly seen in all of the process of sale. I really believe I’m seeing God’s approval telling me I’m on the right track. I am not happy, but I have peace and hope.

A thought of the day

2011-03-10T13:11:00.002+02:00

...и познаете и стину, и истина:

а) вам не понравится

б) напугает вас до смерти

в) сделает вас свободными

г) all of the above

Thought of the day

2011-02-25T22:15:00.002+02:00

“The most important single quality of success is self-discipline. Self-discipline is having the ability within yourself, based on your strength of character and willpower, to do what you should do when you should do it, whether you feel like it or not.” - Brian Tracey

A thought of the day

2011-02-06T10:58:00.002+02:00

"There are to ways to sleep well at night... Be ignorant or be prepared."

- Simon Black

A thought of the day

2011-02-05T11:25:00.001+02:00

When in the dark ears may serve you a better service - listen to God

Мысль дня

2011-01-29T21:52:00.003+02:00

Научиться видеть суть под покровом формы есть великое искусство. Это похоже на механика, понимающего почему из под блестающего капота дорогого крассивого авто доносится неприятный стук, или на врача, неприменно догадывающегося о том, какую боль старается скрыть натянутая улыбка его пациента.

Добраться до сути означает увидеть самое сокровенное и истинное, увидеть сердце, увидеть возможность прикоснуться именно к нему, получить шанс что-то по-настоящему исправить.

Сатир

2011-01-29T13:16:00.006+02:00

Не представляю себе, откуда она взялась, но у папика, сколько я себя помню, была статуэтка чертика, стоящего на задних лапах и корчящего рожу насмешки.

Не так давно после кончины папика мы с сестрой обнаружили эту статуэтку среди прочих тщательно хранимых вещей. Как некую драгоценность хранил он литую статуэтку Сатаны, насмехающегося над ним. Какая страшная и правдивая ирония судьбы одного человека, вопреки старанию окружавших его друзей так и не познавшего истинного мира и радости Божьего спасения.

Само осознание происшедшего не может не печалить. Однако ощущение того, что это мое наследие – переданное мне от моего отца, печалит еще больше. Апостол Петр рассуждая о том же пишет в своём письме обращаясь к верующим: «…проводите время странствования вашего, ¹⁸ зная, что не тленным серебром или золотом искуплены вы от суетной жизни, преданной вам от отцов…» (1-е Петра 1: 17-18).

Мне перешла по наследству суетная жизнь, сатана – обвинитель меня перед Богом и мои родители – оклеветаны и осмеяны им…

В аккурат на прошедший праздник крещения (19 января) выдалась нам с женой возможность потаскать этого Сатану за хвост и вместе с благодарственными к Богу молитвами и просьбами о Его Благословении и защите окунуть «фамильную ценность родителей» с разбегу с моста в Днепр. Мутные воды приняли свой новый трофей, а я стоял на мосту, обнимая жену, счастливый и встревоженный. Судьба еще одного поколения стала достоянием истории вместе с его богами и идолами… А моему поколению еще предстоит многое познать и осмыслить, изменить, отвоевать и передать в наследство… Очень хочется, чтобы это было хорошим наследием, а не суетностью и тщеславием.

В тот же день, рассматривая прочие фамильные «ценности» удалось обнаружить интересную вещицу – старый и изуродованный (без камней) нагрудный священнический крест моего прадеда (по рассказам папика – православного священника), описание которого позже удалось найти в Интернете. (http://www.ethnomuseum.ru/gallery1403/2941/4747_4763.htm)

Вот оно как странно получается… моему поколению досталось благословение, от которого отказались два предыдущих. Но в каком виде? И сколько еще всего предстоит восстановить и изменить во славу Божью?... Христос купил меня себе. Это новая точка отсчета и единственная моя надежда.

Фраза дня

2011-01-18T16:39:00.004+02:00

Вычитал сегодня:

"...сдвиги в характере, приводящие к успеху в жизни, больше зависят от дисциплины, чем от силы воли..."

Размышляю о том, как менять свои привычки и распорядок жизни.

Holiday season

2010-12-27T19:10:00.012+02:00

Probably for the first time ever in my life I feel tired of celebrations of all kinds. Three events had happened already (birthdays and X-mas) and the fourth one is on its way.

It all feels like a practical lesson on trusting God. It is so easy to celebrate when you feel like you are a winner because you are in charge. This Holiday season I’m not in charge and I cannot do much to change it either. Quite inconvenient place for trusting God and the only true place of trust at the same time. Still nothing definite concerning work opportunities, but a lot of work happening in serving others. It looks like a big stretch. I feel like I have nothing else to give and I need to keep on giving.

Things I am really happy for:

The fact that our family is ok. All of us are sick at the moment but we are OK as a family. The unity is strong and as never before I feel like I have a helper and a friend. Katherine is also a lot of fun… I’m learning how to spend meaningful time with her and how to communicate my love even when she cannot speak and understand much of what I say

The fact that God is working in Dima’s life. I often cannot guess what will come next from his thoughts and ideas, but God is full of good surprises. He said he wants to be an apostle. I hope he knows what this means and where this is leading him. Probably he does not but it is fun to watch how this person is growing in Christ.

New opportunities. As always – there is no crisis without new opportunities. And today I have enough time to evaluate and to choose which ones I should decide to develop.

At home

2010-12-16T14:07:00.002+02:00

What can spoil the holiday season?

When the holidays begin before they should and you have to sit around without work... sometimes wondering how you your family is going to make it this month.

Praying for work projects to participate in. Cleaning the appartment. Waiting...

Что невозможно выполнить, возможно остановить

2010-12-07T23:15:00.002+02:00

Воот.

Средства закончились... пора останавливать ремонт. Всё равно в идеале всё сделать не удалось, но многое уже совершилось.

Поэтому... скоропостижно съезжаем обратно и приводим всё в порядок (насколько это возможно). Очень хотелось сделать подарок Лене на ДР, но вместо этого - тяжкий головняк с расстановками всех перевезенных вещей. И как оно тут помещалось?Уму не растяжимо! переезд из 2х комнат в 4 нам дался намного проще...

Срочто необходимо восстанавливать рабочее место и настроение и вытаскивать семью из финансового кризиса.

Ремонт продолжается

2010-10-14T09:47:00.002+03:00

У меня в списке 40 пунктов по поводу того что нужно сделать в рамках запланированного нами ремонта.

из них на данный момент выполнено 16!

Надеюсь это значить что с Божьей помощью мы всё-таки сможем переехать обратно до нового года!

Однако все не так уж и плохо. Пол мы уже уложили. Теперь остается его отполировать и полакировать... если не считать миллион разных мелочей которые все добавляются и добавляются...

Эта ж сколько ж я ж уже?!!! (не писал)

2010-06-15T23:46:00.002+03:00

Кошмар,

стока случилось я блог без инфы... завтра буду исправлять это безобразие.

Хочется в Карпаты... и на море (одновременно).

уйма фотак есть. особливо Катькиных... срочна нужна показывать.

Мысли:

думал про время, то, как я воспринимаю и вижу жизнь

(см здесь: http://www.youtube.com/watch?v=A3oIiH7BLmg&feature=player_embedded#!)

про родителей и их моё (меня) воспитание

про Катюху и её воспитание

про полую землю и планету

про теорию заговора, конец света и как с этим бороться.

про телескоп

про подарки для друзей

про квартирные завалы и ремонты...

про церковную конферкнцию

про итальянскую мебель (спасибо Марине)

про мотоциклы работающие на воде

про летние плавки синего цвета с большими гавайскими цветами...

а пока думал - упорно пыхтел над письменной мутью и иногда выходил в свет чтобы посмотреть на модных дизайнеров.

Молдова

2010-05-21T10:43:00.001+03:00

Торговый центр в Кишиневе

Снова в бой

2010-04-19T19:14:00.003+03:00

Откатал по Западной Украине. После Житомира дороги в ремонте вот уже второй год. Штрафонули за превышение скорости. Ваш покорный слуга - страшный гонщик. Меня трижды уже штрафовали за превышение скорости - самое большое - 85 км/час.

В этот раз моя скорость была просто рекордной - 75км/час... Тупо... патамуша там стоял ещё со времён ремонта этого новёхонького участка дороги знак 50. Такой шанс нельзя было упустить нашим доблестным и смелым... и они конечно же его не упустили.

Кто-то сказал что у меня крайне интереная жизнь... Не знаю. Думаю над этим комментарием и не знаю соглашаться ли. Всегда изнутри этой шкуры всё выглядит немного иначе. Думаю от чего это я такой грустный. Думаю о предстоящей летней поездке и необходимости ремонта в доме. Жутко хочется поскорее забыть про долги... а их ещё остаётся - мама не горюй!

Ну что же... теперь о приоритетах и по порядку:

1) Отдать долги до середины лета

2) Ремонт пола и перенос двери..

3) Поездка в Польшу (пока на грани)

4) Ребёнки...

Облом с Эплом

2010-03-29T23:36:00.004+03:00

Сорвался проект с Эплом.
Обидно за то, что никто со мной даже не захотел поговорить о том, почему это произошло и что именно в моих действиях пришлось не по-вкусу.
Поскольку сам по себе этот урок в моей переводческой карьере дался не дешево, нужно твёрдо уяснить кое-какие моменты и сделать из пережитого верные выводы.

Итак, вот они:

1) быть предельно чётким в выяснении кого именно мне слушать и чьим распоряжениям подчиняться... (избегать моментов когда четверо человек требуют от тебя выполнения разных задач).
2) всегда переводить всё подряд. Даже если в аудитории 90% людей понимают английский и тебя не раз настойчиво просят не переводить... потому как именно в этот момент тебя оценивают как переводчика.
3) на всевозможные "дополнительные встречи" приходить как на работу и, возможно, договариваться о их отдельной оплате...
4) требовать чтобы высылали расписания и планы событий, чтобы иметь на руках свидетельство своих действий и бездействия со стороны заказчика.
5) стремиться проявлять большую верность постоянным клиентам и учитывать риски сопряженные с переходом на новые проекты.

Слава Богу за то, что выполнение работы перешло в ответственность глубоко уважаемого мной знакомого переводчика - Миши. Пусть Бог благословляет его в взваленном на его плечи деле.
Так же рад возможности, которую послал Бог поближе ознакомится с продуктами этой замечательной компании (Apple), возможности которая помогла разбить старые розовые мечты и развенчать ореол гениальности, который я, в след многих людей младшего поколения в свою очередь водрузил поверх имиджа этой компании. Имидж - ничто, маркетинг - всё! Маркетологи рулят, ну а Эппл... просто хорошие ребята. Успехов им в работе над глюками их продуктов!

Hell is like...

2010-03-19T10:51:00.001+02:00

Hell is like a general physician's office - way too many people waiting for their turn and non of them actually wants to be there.

реальность...

2010-03-14T00:02:00.003+02:00

- Незнание реальности вынуждает истощать силы на воображаемые проблемы оставляя нерешенными реальные.

Пошла родимая!

2010-03-09T21:03:00.003+02:00

Сегодня вечером, когда я вернулся из недельной поездки по восточной части Украины, Катька сделала свои первые самостоятельные шаги. Она была жутко рада видеть своего папу дома, чем Лена с успехом и воспользовалась, отпуская её передвигаться в вертикальном положении без поддержки на несколько метров - от себя ко мне. Щастя... ребёнок пошел. Думаю, через пару недель будет бегать...

Зыбкая свобода

2010-02-16T12:36:00.007+02:00

Размышлял недавно о состоянии современного общества и о том, какой вид приобетает в наши дни свобода. Думал в частности о совободе слова. Всё больше становится понятным подконтрольность СМИ (как местных, от честности которых мало что зависит, так и крупных, международных - на информации которых многие строят свои суждения, выводы и жизненные планы) частным интересам тех, чьи имена, в виду полной контролируемости этих СМИ, никогда не станут фигурировать в новостях.

Задайте себе вопрос: «каковы именя десятка самых богатых людей мира?» Затрудняеетесь ответить? Я тоже. А значит мы с вами не знаем чьим интересам подчинены политики, страны и их население – в том числе и мы с вами – работники мегакорпораций и транснациональных бизнес структур, и свех малых компаний, так или иаче связанных с обслуживанием крупного бизнеса.

Мы – стали похожи на эконмических рабов в этой обезличеной системе рабства и обречены жить ничего не подозревая о собственном состоянии, а значит ничего не могущие изменить в этом положении вещей.

Однако вернёмся к свободе слова. Кажется, высказать своё мнение сегодня легче чем раньше. Международные организации по защите прав человека, готовы поддерживать работу отважных активистов даже в тех странах, которым свобода слова политически чужда. Развитие интернета, мобильной связи, и наконец – альтернативные СМИ. Даже тот жеU-Tube. Можно говорить о чём угодно и когда угодно и теперь весь мир сможет тебя увидеть!

Однако, наше чувство собственной свободы и независимости, права на собственное мнение и самоопределение, подпитываемое развитием передовых технологий, всё больше теряет свою законную, фактическую и юридическую поддержку и всё больше становится зависимым от информационных технологий (развитие и распространение интернет).

Мы видим как разные страны принимают законы, позволяющие без суда и следствия читать нашу личную интернет переписку, прослушивать телефонные переговоры, контролировать потоки входящей и исходящей информации и соответственно штрафовать за «перегрузку сети» и «недобросовестное использование» трафика. Таким образом настоящая, свобода слова становится заложниом средств донесения информации, которые так легко контролировать, ограничивать, запрещать, а при необходимости – и вовсе отключать (достаточно лишь признать ситуацию кризисной и ввести комендантский час).

Действительно ли мы столь свободны, как на это надеемся, или привыкнув к нашим современным игрушкам мы забудем о том, что всякая свобода чего-то стоит лишь тогда, когда за неё что-то уплочено. А лишившись своих привычных средств связи с внешним миром окажемся восвсе неспособными отстоять свои права и собственную свободу?...

Трудовая неделя

2010-02-15T11:47:00.004+02:00

Такое впечатление как будь-то на тебе воду возили целый месяц без выходных с выключенными мозгами.

Время прожито, а результату - маловато будет... Всё работа и работа... Были дни когда малую в лицо не видел за весь день ни разу!

Вчера устроили себе с женой романтический вечер с просмотром документального фильма русского автора о прививках и «пантедмии» свинного грипа, которая так и не разразилась – «Пандемии Лжи».

Мрачно конечно... не первый раз такое слышу. Много думаю о том, как этой системе противостоять. Если раньше подобного рода новости повергали в ужас и уныние, то сейчас начинаю понимать, как Бог работает через верующих людей и удерживает мир от полнейшего разложения. Начинаю понимать, что пока я жив, некоторым вещам и зловещим задумкам безбожных людей мне придётся противостоять всё время. Пока есть это противостояние и пока есть кому противостоять - не всё потеряно в этом мире. Вывод – на закосы некоторых злых гениев нашего дня просто придётся сказать: «Только через мой труп! А пока я жив, этого никогда не будет, и да поможет мне Бог!»

Начинаю понемногу понимать какую роль уготовил мне Господь в этой жизни, и чем я обязан заниматься. Об этом пока говорить не могу, однако надеюсь расти и укрепляться в понимании того, к чему Бог призывает и совершать решительные шаги послушания.

Начинает так же открываться моему пониманию и Божий замысел для времени заката цивилизации. Не знаю, когда он придёт, но впечатление такое, что времени в обрез и что Богу вовсе нет надобности нас щимить и наказывать – мы и сами сумеем себя довести до ручки будучи полностью обмануты Сатаной.

Работал с японцем

2010-02-01T13:30:00.005+02:00

Неделю переводил настоящего японца из Японии из города Токио. Прикольный оказался тип. Пенсионер (а мне на таких клиентов особенно везёт) но живенький и бодрый. Рассказал что там народ в среднем живёт больше 90 лет... Мрак. Он сам финансист и в связи с этим упомянул о том, что такая продолжительность жизни означает, что средний гражданин может взять кредит на дом - лет на 25 - 30, выплатить его, прожить в своём доме, вырастить детей, и после чего благополучно исчерпать ресурс службы дома рассчитанный на 75 лет! После чего на старости лет оказаться либо: 1) с ещё одним проблемным кредитом, либо; 2) без дома! В стране дефляция - 1,5-3% в год. Ставки по депозитам в банках - 0,3% годовых и ниже! Ставки на кредиты - 5-6% - и это неимоверно много! Страна намывает острова, разрабатывает роботов и строит сверхскоростные ж.д. пути сообщения. То что в Европе ново и модно и лётает по 300 км./час в Японии было сдано в эксплуатацию в 1964 году. Теперь нужны поезда на магнитной подушке которые бы могли развивать скорость в 500-600 км./час. Так вот и живут. Приглашал в гости (14 часов лёту) и обещал что сводит в ресторан попробовать настоящие суши. Подсказал что для того чтобы мне туда попасть просто нужно затесаться какому-нибудь бизнесмену в переводчики. А это идея!

треба писати

2010-01-10T19:47:00.005+02:00

треба писати бо подумають що в житті нічого нема. а це ж не так! просто лом... ломить бо захворів. а так усе путём! З'їздили до Поляндії, відсвяткували Різдво. Там тежє його святкують. і не погано. фотки потім, як оклигаю... бо знову ж таки - хворію. Катрулі нашій вчора виповнилося рівнесенько 8 місяців... аж страшно - вже повзає на всю і каже "Гуугль-Гуугль"! триндєц повний, а я ще і за комп її не садив! а ще думаю як гарно нам у трьох було у штатах, аж знову хочеться. і не біда що за ту подорож я виклав більше половини вартості мого авто. ото ж я хворію та подорожую у часі, переважно у минуле. може і звідти теж фоток нарию як оклигаю. Дивлися фотки сержа про теплі краї та москітів... краса та й годі. мушу бігти бо дитя купати треба.

POZNAN

2009-12-18T22:33:00.006+02:00

Мы прибыли.

Бог очень хранил нас в пути, всемы живы, здоровы и хорошо добрались!

Спасибо всем кто молился о нашей поездке. Кате было немножко тяжело в машине. сейчас она отдыхает да и мы тоже готовенные. Круто снова приехать в гости к старым друзьям и порадовать их украинскими диковинками типа халвы и квашенных помидор. Сидим болтаем и во всю боремся со сном. Завтра Суббота - будем культурно отдыхать - поедем по магазинам!

самый типичный познаняк... на велосипеде в бронзе
Замок кайзера и старый квартал центра Познаня
на кухне у Поляков...

Katya Driving

2009-11-29T19:54:00.003+02:00

Катя везёт родителей домой
Первый урок вождения Папа объясняет теорию

Недавно

2009-09-18T18:28:00.005+03:00

А недавно мы с Ирками ездили в Пирогово (Типа выставка-село такая под Киевом) на ярмарку.

И неожиданно для себя напоролись на гуцулов из Закарпатья, которые варили в больших казанах карпатський бограч (типа крутой суп такой) который мы отведали и решили... а не сварить ли и нам такое. Так вот Лена уже дважды экспериментировала в поисках идеальной формулы этого чудо-супа в который бросают всё - от сладкого перца и помидор до баклажанов фасоли и грибов... Вчерашний эксперимент, не смотря на его опастность (чуть не спалили кухню от того что сбежало масло) удался на славу.

Пробовали все по-немногу и всем понравилось... А тех, кто ещё не успел попробовать приглашаем в гости... напрашивайтесь заблаговременно. Фотки любезно предоставлены Иркой Курило.

Ирочка - Украиночка

Катюха (тоже видимо украиночка, раз дудю скрутила)
Уставшие родители

Важные вопросы

2009-08-11T17:32:00.005+03:00

Какие вопросы мы считаем важными?

Какие вопросы беспокоят нас каждый день? На какие вопросы мы хотим искать ответы, а на какие приходится? Какие вопросы мы не поднимали уже давно?

Думаю в том, как сегодня развиваются события в современном мире есть определённая доля ответственности самой сведуще и просветлённой прослойки населения (в соответствии с Божьим определением) - христиан. Мы соль и свет. куда уж просветлённее. Мы в порядке и боремся с собственными проблемами, нам светло и всё ясно на перед. Мы говорим: всё так плохо, потому что скоро конец... Но способны ли мы во тьме показать выход?

Подымаем ли мы росы, которые считаются насущными в современном обществе? предлагаем ли ответы на них? Или нам нечего предложить? Или это не духовные вопросы?

Что вы думаете и как отвечаете перед Богом на следующие вопросы и проблемы:

1. Глобальное потепление

2. Перенаселение земли

3. Голод в африканских странах и странах третьего мира

4. Истощение невозобновимых ресурсов и полезных ископаемых

5. Альтернативные источники энергии

6. Борьба с ВИЧ-СПИД

7. Борьба с раком

8. Аборты

9. Однополые браки

10. Глобализация

11. Мировое правительство

12. Налог на выбросы "парниковых газов"

13. Топливный кризис

14. Нехватка питьевой/престной воды

15. Новоиспечённые болезни и фобии: коровье бешенство, птичий грипп, свинной грипп

16. НЛО, гонка вооружений

17. Ядерная энергетика

18. Растущий уровень разводов

19. Бесплодие

20. Глобальное старение и вымирание отдельных наций

21. Игромания и компьютерная зависимость

22. Налогообложение и растущий контроль государства

23. Коррупция

24. Наркомания, алкоголизм, курение

25. Безработица

Можете сказать что это всё не относится к духовности, а значит не очень важно. Тогда пусть вас не удивляют обвинения в отдалённости, замкнутости и равнодушии со стороны ваших неверующих друзей и знакомых.

Кризис был всегда... просто сейчас о нём чаще слышно. Заставит ли это нас вспомнить, что Бог вручил нам ответы и ответсвенность?

Обращение ребёнка к родителям

2009-07-06T12:57:00.003+03:00

Официальное обращение ребёнка к родителям.

Дядя и тётя Хенсоны

2009-06-06T23:37:00.004+03:00

Вчера приходили Дэвид и Минди... Катюхе дядя Девид очень понравился, а особенно - его усы, за которые она тут-же подёргала. Правды ради нужно заметить что Девиду Катюха тоже очень понравилась... Скоро поедем на клубнику к Маман на дачу

Постродовая депрессия

2009-05-29T21:08:00.003+03:00

Итак, каковы же признавки послеродовой депресии у молодых родителей?

Это:

1) Когда малыш плачет, а вы чуствуете себя виноватым

2) Когда мыалыш плачет, а вы чуствуете себя беспомощным

3) Когда малыш плачит, а вам это начинает нравится...

Young Aunt Marina

2009-05-18T21:01:00.004+03:00

маля солодко спить...

у тітки Марини на руках...

The name

2009-05-18T00:10:00.005+03:00

Many people are asking me about our girl's name.

Since we did not decide it right away the name we've finally agreed upon with Lena is Catherine Therisa Rakovich

first family picture

Praising Gog for new life!

2009-05-09T22:01:00.009+03:00

Если честно, мне кажется это (роды) самым тяжелым занятием, в котором я когда-либо участвовал. Было несколько моментов, когда я откровенно переживал за жизнь Лены и за то, что сам могу упасть в обмрок (после родового марафона в 11 часов, который начался сегодня в 3.15 утра).

Усталая улыбка новоиспечённой мамаши

вымотанные и счасливые
Наша малышка, которую подарил нам Господь сегодня - 9.5.9 в 14.05: рост 55см, вес 4.050кг

Клинит

2009-05-01T12:11:00.007+03:00

Думаю о последних днях, когда нас двое... думаю о том, как всё будет дальше и удасться ли сохранить развить и мпреумножить тот мир, который Бог открывает нашим сердцам. Отказался поехать на 40 дней в село, где похоронен отец. Не знаю, может это безответственно... Наверное просто учусь говорить "нет" там, где это нужно. А сейчас это нужно, и побыть с женой нужно, пока не начались роды.

Много думаю о том, как это за день у меня получается сделать так много всего, что от меня хотят, и не столь много того, чего хочу я?

Хочу правильно реагировать на то, когда другие меня выставляют в дураках... Хочу не просто беситься и орать, а научиться не теряя внутреннего равновесия давать понять что я не так уж прост и не стану терпеть ту лапшу, которую на меня пытаются навесить. Но это нужно ж ещё и уметь - типа так, чтобы и выглядело это красиво! Что ж, буду учиться.

Реструктуризация

2009-04-09T21:34:00.004+03:00

Сегодня вычитал в Библии:

"Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него." (Еккл. 7: 14)

или:

"When times are good, be happy;
but when times are bad, consider:
God has made the one
as well as the other. "

В общем, всё чаще приходит в голову мысль о том, что настоящее положение дел хорошо тем, что подталкивает меня к переосмыслению многих моментов жизни, как связанных с работой и финансами, так и не связанных.
"А что я делаю с тем что у меня уже есть"?
в попытке дать ответ на этот вопрос вчера перерыл пол квартиры и отправил кучу ящиков на Троещину. Стараюсь готовится к приходу ребёнка... Нужно многое менять, а как это делать я не знаю... У меня никогда раньше не было в жизни столь мощного повода что-то менять.
Если честно, то боюсь сделать то, о чём потом буду жалеть... натворить непоправимого, отрезать себя от прошлого (от частички себя от своих корней) в погоне за будущим...
Однозначно это будущее того и стоит...
Просто всё как-то необычно, всё приходится делать как будто в первый раз.

Мысли пост фактум

2009-04-09T12:48:00.006+03:00

символичная фотка: 26/3/9 - мне 31 и горит огонёк разрешающий манёвры. Станция Гайчур, пос. Терноватое, где родился мой отец. На заднем фоне - здание элеватора.

В нашей (православной) религии святыми становятся на 40-й день после смерти, и поэтому пока ничего плохого говорить нельзя… Однако отважусь на простые непредубеждённые комментарии, в основном, с целью оценить самого себя и свою ситуацию, и уж последним делом – кого либо другого.

Предвидено, однако, от того не менее неожиданно, не дотянув до статуса дедушки каких-то 7-8 недель умирает мой отец…

Что теперь?... Жаль… Но не просто жаль что так произошло. Жаль, что к этому всё шло упорно и настойчиво. Жаль не то что так случилось, а жаль что так было и к этому шло. Жаль за последние 10-15 лет жизни. Жаль, что не было понимания того что важно и того, на что стоит направлять усилия в этой ситуации. Жаль, что не было понимания и смирения перед богом и силы в словах и действиях, исходящей от понимания своей роли в жизни.

Кажется некоторые люди умирают ещё за долго до того, как умирает их тело… Почему так? Я не знаю. Знаю лишь, что сейчас жалеть об упущенном нет смысла, хотя бы потому, что упущения были не с моей стороны. И всё равно невозможно смириться с мыслью о том, что отца больше нет.

Жизнь как жизнь – подымаешься, идёшь в душ, завтракаешь с женой, идёшь на работу… заботы, переживания, планы и устойчивое чувство того, что Бог учит и ведёт тебя Своим путём. По большому счёту не многое изменилось, и у тебя – свой путь. Просто жаль, что ушел человек, который был наилучшим претендентом на друга, но так и не сумел им стать…

Эмоции… из эмоций лишь острое ощущение ностальгии - голода по прошлому, голода по корням, по тому миру, частью которого ты некогда был и теперь он, угасает как древняя цивилизация, забирая с собой свою культуру, нераскрытые тайны и пережитые моменты счастья. Странное оно счастье – когда его переживаешь, оно вовсе не кажется тебе таковым, а когда оно уходит, то на тебя находит прозрение. Может именно поэтому благодарность так важна… Она помогает нам «прозревать» раньше, пока счастье ещё с нами (или чтобы видеть то счастье, которое у нас всегда есть).

Проджект мэнеджмент… - именно так переживается всё, что происходит сейчас… да, именно так. Всё телодвижения связанные с имуществом и околопохоронными заботами не имеют большого смысла сами по себе. Они обретали свой смысл лишь будучи выражениями судьбы человека, которого сейчас рядом нет. Самое трудное - это то, что теперь мне самому необходимо находить в себе внутренние эмоциональные силы вдыхать новый смысл в окружающие меня предметы. Многие из них умрут без этого. Угасает звезда… умирает целая вселенная… целая цивилизация… Чувствуешь себя археологом, который определяет на собственный рассудок, какой будет история, и какой она останется для потомков… потому как только ты в силах её трактовать.
Жалею о том, что не суждено было стать ему дедушкой… не пожелаешь такого никому. Хотел он этого или нет, это совсем (неоднозначный) другой вопрос.

Предчувствую, что самое тяжелое эмоциональное осознание потери ещё впереди… Время от времени находят на меня тяжелые мысли… понимаю, что не хотел бы застрять в этих переживаниях… но как их пережить и оставить в прошлом, пока не знаю.

Anya & Bodya Che! Baby Boy

2009-02-14T12:02:00.007+02:00

Yes! it's a boy!

a proud dad

a happy mom

Daniil said he has himself a baby now and it looks like a toy ...

Стависюки 2. Новая надежда

2009-02-13T12:37:00.004+02:00

Ура, Наконец-то сбылась моя мечта побывать у Стависюков (новых) дома (в новом доме)!
Максер И Лена хозяева на своей новоиспечённой кухне!

Лена рассматривает календарь

Суматоха перед свадьбой

2009-02-13T11:34:00.013+02:00

Ну вот, когда уже всё прошло есть возможность окинуть взглядом ту суматоху, во время которой не было возможности постить все эти фотки.

Девишник длинною в 2 недели под прикрытием пошива свадебного платья

Тарас заколбасил видео и я его увидел первым

Дружественный визит Тараса на девишник для поддержки меня

Ответсвенный день оформления документов

Спец-кор старается!

...в ожидании чуда

это чтобы не тратить время зря...

чудо...

поздравления от лица Родины-матери

Новая семья под одной крышей (шапкой)

Что Происходит

2009-01-17T20:06:00.003+02:00

Сейчас в моей жизни одновременно происходят несколько событий, в которых я принимаю участие или же они непосредственно оказывают влияние на меня. Вот они:
1) Перевод книги
2) Лечение зубов
3) Подготовка к свадьбе (Максера)
4) Ремонт машины и поиск запчастей на неё
5) Сотрудничество и служение со Стивом Нэльсоном и связанные с этим встречи
6) Постоянные гости (у меня дома)
7) Решение вопросов церкви
8) Отчёт по служению за прошлый год
9) Попытки привести дом в порядок и организовать свою работу
10) Подготовка к рождению ребёнка
11) Подготовка конференции для семейных пар в нашей церкви
12) Приём гостей из Америки
13) Помощь Стиву в печати книги
14) Подготовка к ремонту в ванной комнате
15) попытки отдохнуть и организовать себя...

Quote of the day

2009-01-02T23:51:00.007+02:00

"The oneness of God is not the oneness of a distinct, self-contained individual; it is the unity of a community of persons who love each other and live together in harmony… They are what they are only in relationship with one another… There is no solitary person separated from the others; no above and below; no first, second, third in importance; no ruling and controlling and being ruled and controlled; no position of privilege to be maintained over against others; no question of conflict concerning who is in charge; no need to assert independence and authority of one at the expense of the others. Now there is only fellowship and communion of equals who share all that they are and have in their communion with each other, each living with and for the others in mutual openness, self-giving love, and support; each free not from but for the others. That is how Father, Son, and Holy Spirit are related in the inner circle of the Godhead".

- Shirley Guthrie

"Единство Божье не является единством различных, самодостаточных личностей; это единство сообщества личностей, любящих друг друга и живущих друг с другом в гармонии… Они являются тем, кем они есть только во взаимоотношениях друг с другом… не существует ни одной личности, отделённой от остальных; нет понятий о том, кто выше и кто ниже; нет первых, вторых и третьих по важности; не существует управления и контроля или же подчинения и контролируемости; нет привилегированных положений или превосходства над другими; нет причины для конфликта по поводу старшинства; нет необходимости искать независимости или выражать власть одного за чей-либо счёт. При этом существует лишь общение и взаимосвязь равных, которые раскрывают себя полностью, отдавая в сё, что у них есть во взаимодействии друг с другом, каждый живёт с другими и ради других в атмосфере взаимной открытости, самоотверженной любви, и поддержки; каждый, будучи свободен не от остальных но для остальных. Именно в таких отношениях состоят Отец, Сын и Святой Дух внутри Троицы"

Reimagining Church

2008-12-30T12:43:00.002+02:00

Сейчас работаю над новой книгой. возникли сложности с переводом названия. Если есть идеи, пишите свои предложения, касательно того как можно представить, подать это название на русском.
Спасибо.

Горіла сосна, палала...

2008-12-28T21:45:00.006+02:00

В двух словах о том, что случилось.
Ну, прежде всего, хочется сказать, что Бог нас неимоверно хранил, хотя и события не совсем радостные. Вечером, после Рождественского концерта Роджера Мак Мерина в «Источнике» мы были готовы возвращаться домой, и уже уселись в машину, чтобы ехать, что-то закоротило в проводке и стали гореть провода предохранительного отсека… Всё это зрелище продолжалось минут пять – шесть, но этого было достаточно чтобы левая (водительская) часть салона (приборная панель и рулевая колонка) порядком обгорела. Дело было бы ещё хуже если бы у соседа не нашлось огнетушителя, так как мой не сработал. Что и говорить – Бог дивно хранил нас. Думаю если бы мы успели отъехать, то машину затушить на пол пути не удалось бы… сгорела бы дотла. На следующий день меня отбуксировали на ремонт… сейчас – бегаю по разборкам ищу запчасти…
На фотке видна водительская сторона салона.

Пока причину возгорания найти не удалось... кое-что расколупали и осмотрели, но все ремонты и проводка выполнены грамотно и правильно, все предохранители в порядке и "жучков" нет. Завтра будем разбираться дальше.

Отключили газ...

2008-12-14T10:57:00.004+02:00

Третий день сидим без горячей воды. Сначала сказали что наш район задолжал за газ... потом, что задолжанности на самом деле нет. Потом сказали, что это из-за того, что наше родное правительство не расплатилось с Россией... хотя обещали что дома отключать не будут, так как они отапливаются за счёт газа добытого в Украине.
Только что отключили газ. Мы с Ленкой только успели нагреть воды и помыться... на приготовление завтрака газа уже не хватило.
Капец...
Юлька задрала. Упаси Боже ещё раз за неё хоть пукнуть, не то, чтобы голосовать.
Всё было бы не так обидно, если бы это был не тот месяц, когда мы только рассчитались за долги поквартире.

Чувствую себя глубоко ценимым и нужным этой стране, которая так сильно заботится об экономии моих средств, в частности на комунальные услуги.

А мы уже готовы...

2008-12-14T10:49:00.002+02:00

А наша ёлка уже готова к скоплению под ней подарков и ждёт в гости их получателей. 24-го Декабря всех ждём в гости (и можно с ночёвкой). Постараемся устроить телемост с ребятами из-за рубежа по скайпу... будет круто!

Crisis and Creativity

2008-12-11T22:39:00.004+02:00

It is interesting to note how the crises people are going through at any time of their life first and foremost hit people on creativity level… Discouragement, apathy, fear, distrust and loss of hope are the hallmarks of any crisis you may name. Have you ever wonder why it is happening like that. Why are we not experience some other feelings more readily… like hope, different ways and dreams of how this all may end up for our good, selfless abandonment and readiness for action, indignation and desire to bring order in to chaos and restore things that are falling or even to create something new out of the fallen bits and pieces…

As people dearly loved by God we should know (at least in theory) that everything is working for good for those who love Him. So… how do we work it out?
Well, first of all we should mention that it is not like our negative emotions are too bad and we should not talk about them. Our emotions are good indicators of where we are before God. So let’s use them to know our position and to change it with God’s help.

I believe those emotions we struggle with in times of crisis are not an accident. They are central to what defines hope and creativity – the character qualities of our God. And I believe we struggle with feelings opposite to hope exactly because Satan would like us to turn away from the ways that are capable to lead us to resolution of any crisis – away from reflecting and practicing God’s likeness.

So for the sake of our conversation I’ve called the whole mix of those (right) emotions and attitudes as one term – Creativity.

Case 1. Ultimate creativity. More with le$$ approach or 1,2~1,5 for 1
Any one can do more if he has more. But do not rush to say that more with less is not possible. Because this is exactly the case that requires all creativity you have or can get from God. It does not necessary make any particular mathematical sense, but it does make sense if you rely on God to add whatever is needed.
This approach is good for those areas that you want to grow in and develop. You can not cut there, so ask yourself is there a way to ask for more for the same money. Ask your vendor or service provider. Sometimes they are reluctant to go down on price but more willing to give you more when you are still paying your fair price.
Ask yourself what can I get out of this day, meeting, trip? May be better organization and planning is all you need to do that.

Good questions to ask yourself at this point:
- What are the things I can do better in my life that require a change of attitude and not necessary a change of financing all that much to obtain a better result?
- What can I do different with what I have to get better results?
- In what areas of my life I'm still being lazy or disorganized?

Case 2. Prudent Creativity - Same with Le$$, or 1 for 0.75
This approach is good for those cases when you need whatever the thing is and you can not cut it. In this case try to ask yourself a question how can I get it in a different, more efficient way? Will a used item work instead of the new one. Will renting make sense if I absolutely need it on occasional basis? Who else on the market is offering the same? Internet stores? Do they sell for the same price and deliver for free? – Then you are getting the same and saving yourself time and transportation.
Have you tried to ask for a discount – sometimes it works even when they usually do not give any discounts. A friend of mine told me once: “Guess what discount is getting the one who never asks for it? 0!”

Good questions to ask yourself at this point:
- What can be cut (in your expenses or time) without anyone even noticing it?
- What is from what you already doing does not influence the end result all that much?
- What procedures, meetings, purchases can be skipped?
- Can I borrow what I need from a friend if I need it occasionally or rarely?

Case 3. Smart Prudence + Strategic contentment. Less with much Less, or 0.85 for 0.5
Honestly, this one is a tricky one. If you choose this approach it will feel like cutting where it hurts. But do not rush to follow your emotions. Ask yourself Is it really all that bad or you know what you are doing and you willingly with discipline are following through without creating another chance for your depression to develop from self pity. The last thing you want to do is later to react to this what used to be a plan of yours by acting unwisely and going back to even more unnecessary spending.

Good questions to ask yourself at this point:
- What are my priorities? What should I definitely keep?
- What can be strategically laid aside for better times without hurting your dreams, giving you a chance to focus on what is crucial today?
- Where can I tolerate to go down on price/quality or quantity if this will allow me to save tremendously?
- What can I change in my daily lifestyle? What conveniences I can enjoy occasionally instead of regularly?
- What things are not all that urgent to buy or do?

Warning! Never cut on God.
After thinking through all these ideas we should also mention that tricky Enemy of the mankind is ever lurking to quickly pull us in to a different extreme, where we start cutting left and right… hoping that accidentally we will cut our heads off and tear our hear out – leaving us with no reason for existence at all!
All I want to say is that there are those things in life we should never cut and try to save on – things that define us, things that are from God, and God himself is the One protecting those things in our lives.
These things are all different for every one of us, but all of them are united under one overarching principle – they bring hope that is rooted in God – they are the source of our unselfish joy and encouragement – things we call our convictions.
Other words try to spend even more where it really matters!
- Give extra time to your time with God – be creative in how you spend it. May be save on public transportation once in a while and make it a prayer walk.
- Give time to improve you overall physical conditions, and health – eat what is good and healthy skip on the fast food and restaurant once in a while. Bring food from home instead of buying something quick at the local store that, most likely, sell it for higher price.
- Stay in touch with the loved ones and those who matter the most for you – this will keep you encouraged and give you overall positive attitude to life. I guess this one is tricky too – sour attitude of your close ones can be discouraging. Well, then call them for the purpose of encouragement. Find a positive things to share before you call. Keep and develop a thankful attitude in life.

I’ve heard a phrase today – if what does not kill us makes us stronger then, probably Ukrainians are the immortal ones of this world! Funny – but this is exactly the calling of a believer in Christ – eternal life.

It's a Girl!*

2008-12-10T22:41:00.002+02:00

Lena had gone to see a doctor on Monday and we have the results of the resent ultrasound check.
*There is 90% probability it is a girl, the doctors say.
My good friend Steve told to me that it is a good news and that we should keep her...
We-e-ell...
I think I will listen to what he sais. He is a father of 7 children after all...
I guess from this point on untill my wife's delivery I will have to call them plural - "girls". Great! I like that.

Смешанные чуства

2008-12-06T13:23:00.003+02:00

Такое впечатление, что одновременно перемешались такие разные и несовместимые понятия и события как Рождество и кризис. Надежда и отчаяние. радость и разочарование. Покой и тревога.
Новости не радуют и даже обещают ещё как минимум год таких экономически нелёгких месяцев, каким был прошедший ноябрь. Обезценивается всё... начинает казаться что инфляционные процессы начинают сказываться даже на ценности человеческой жизни...
Что поможет нам пройти эти трудности и какими мы выйдем из них?
Всё больше думаю о том, что мой характер и убеждения - это и есть самое ценное во мне, что не должно ни в коем случае поддаться процессам обезценивания.
Как говорил один мой друг: You can get bitter or you can get better.
Хочу становиться лучше. Даже если платой за этот рост станут мои несостоятельные мечты.
Не хочу утратить из виду Божью мечту...
Много крутится в голове такого, что не радует... но если сегодня позволю депресии забрать моё время и надежду, то завтра точно буду жалеть о потерянном.
Не хочу разочаровываться! А значит что мне, как никогда раньше, сегодня нужны надежды не способные разочаровать.
For God will allow to fail only those plans that can fail us.

На работу

2008-12-01T08:04:00.004+02:00

Это типа и кризиса не было (у меня) и работы тоже не было весь прошлый месяц...
А сегодня аж бегом - ура! на работу! Не знаю как буду сочетать со стационаром (учёбой на курсах), защитой проекта Бизнес плана и регистрацией, но, думаю, получится.
Так что побёг я...

Идея на стадии разработки для всех кто читает здесь:
Приходите на 24 на вечер праздновать Рождество!
Больше планов расскажу, када всплывут.

И ещё: скора у Ленки ДР. Она собирает на оверлок (молодая бизнес леди). Дарите "нитки", ну типа чтобы было ЧЕМ шить.

без причины

2008-11-11T12:17:00.004+02:00

Не, ну это только кажется что я не пишу и не размышляю... просто про блог забыл совсем. Ща стараюсь вести дневник и писать туда всякое... Что мне не нравится во всех этих статьях и дневниках (недавно понял) так это что, что приходится как бы описательно это всё в текстовой форме передавать... объяснятельно - типа чтобы потом сам читал и понял, или ещё кто, кто тоже может прочтёт и будет старатся понять... А в жизни ведь как - в жизни оно всё вовсе не повествовательно описательно - в жизни но переживаптельно и эмоционально. Типа как вкус и запах не передашь, так и не могу запечатлеть в электронном виде свои эмоции и погоду в душе. А жаль...
Правда, говорят можно научиться так писать, что и то что невысказанное, тоже типа проступать начнёт - между строк что-ли.
Вот блин напридумали. А что же делать если у меня так не получаеццо!? Прийдётся писать пока как могу. Там гляди и научусь как нибуть, вдруг...

После долгого перерыва

2008-10-27T12:19:00.005+02:00

просто сумасшествие...
Я, как я сам вижу супер давно не постился на этом блоге... Это к сожалению происходит в самые наполненные событиями дни моей жизни. Когда-то сидел, хотел хоть что-то написать, но сейчас слишком много всего происходит чтобы писать...
вот что успело произойти:

- нашел новую работу
- развалилась компания
- стал на учёт в центр занятости
- побывал на 2-х конференциях
- съездил в Ровно
- произошел завал в служении (урезали поддержку)
- отремонтировал машину (другу) * Это (ремонт машин) начинает превращаться в хобби
- узнал что мы беременны - Лена на 11 неделе
- поступил учиться и отучился первую сессию на магистрской программе
- собрали и отправили гуманитарную посылку в Грузию от нашей церкви
- перевёз мебель со своего старого места работы
- отпереводил 2 поездки Рича
- съездили в парк Александрия в Белой Церкви
- провели пикник церковью

Firefighters Turned Away From Exclusive Nightclub Blaze

2008-07-25T11:00:00.002+03:00

DETROIT—After responding to a fire at elite nightclub Tech-Noir, all 20 members of Ladder Company 24 were denied entrance and forced to stand behind the velvet rope guarding the A-list inferno as it raged on well into early Sunday morning. "There was no way I could let them in dressed like that," said bouncer Ken Hess, who asked emergency personnel to step aside while he allowed a group of good-looking, scantily clad women directly into the blaze. "If they had brought some ladies with them, then maybe. But we have to maintain some standards here." While the firefighters were reportedly saddened by the sight of 63 people burning to death, on the way back to the firehouse they agreed the club was probably just full of stuck-up bi***es anyway.

Comment:
I find this story a remarcable answer and illustration to what is happening when the wold does not wan believers around...
I guess you can take this also as an encouragement not to bother getting too sad when your life seems to miss out on the "fun of the world".

How to envision the unimaginable?

2008-07-24T16:37:00.000+03:00

Worry – it is a natural operation mode of a misguided mind trying to envision alls the things in the world that may go wrong …I wonder what could be the antidote to it, what is a quire?It seams to me that not worrying is a foolish and oversimplified suggestion.

So what may and should work when the nature takes its course with my mind? Bible describing the answer as faith. I need to exercise faith… So what is faith? Heb. 11 says: 1 Now faith is being sure of what we hope for and certain of what we do not see. 2This is what the ancients were commended for.

Can this mean that those “ancients” could really do what we are failing to do – exercise their ability to envision all the different multitudes of ways everything can go RIGHT because there is someone who cares. He cares more than you do and more than you can imagine.

Can I imitate them? Can I have faith in Him? What will it take to learn to imagine a different world. I think I need discipline of thought and gratitude as my disciplined answer to the circumstances. Any circumstances.

что-то испортилось...

2008-07-23T15:15:00.005+03:00

Крутой новый офис с кондиционерами, крутая компания, персональное рабочее место и персональный компьютер. Еду на работу на машине, и даже не парюсь о бензине – мечта 22 летнего идиота… Что-то во мне серьёзно не так, что-то испортилось. Меня не впечатляют вчерашние мечты.
Предал ли я собственные идиалы или посто вырос из них? Изменились мои обстоятельства или же я забыл о своих юношеских, идеалистических и чистых ценностях. Много слышу и говорю о том, о чём ранее только учился и узнавал из книг, а поступаю ли я сообразно выученному?
Может это я просто устал и мне нужно вжится в новую роль, потому что я ведь всегда мечтал, всегда хотел быть частью чего-то великого, какого-то крупного проекта. А может это не то величие, не те размахи, которых хочет душа? Может всё дело в предназначении, личном вкладе, характере и связи всего происходящего с моим вечным предназначением?
Пока не знаю… не понимаю до конца своей ситуаци и терзаюсь вопросами и сомнениями. Знаю только лишь одно – наличие работы не освобождает меня от ответственности прожить жизнь не в пустую, постоянно задаваясь вопросом о том,как я живу, что делаю, нахожусь ли я в центре Божьей воли и эпицентре построения Его царства.

Working anew

2008-07-21T11:08:00.003+03:00

This is my second week of work for Eurostandard company...
This is a new step for me and I hope it is going to work out well.
Still feeling kind of silly as I was hoping to have much higher level of involvement. This new week however is promising to me much more packed.
Plus this week we are moving in to live to Bortnichi for a while. Bogdan and Anya are gone for the Black Sea together with their children until July 31 and we will be staying at their place. This will be quite an experience since I've just finished repairing our apartment and was finally able to go back to a normal mode of living and existing/working on daily tasks. So another stress is on the way...
Last time we stayed in that house it was freezing cold... hope this will work to our benefit this summer time.
I would say that overall this month is a rather stressful one…
A runaway cat, birthday of a friend, apartment remodeling, admission to VESOR master educational program, applying for a new job, applying for GCM conference in September, Lena going through MRI of her back – these are some of the events of this month…

Дружба Продолжается

2008-06-16T19:36:00.007+03:00

первый ранний привал как результат позднего выезда

первая клубника в этом году...

на иводе или ивоте...

лежбище котиков и кицюнь

друзья детства

нет, мы не хмуримся, просто Марина подловила...

мама Шкварка и дети: Пузырь и его скромная сестричка (которую я так и не сумел никак назвать)

Улица лесная, не далеко от станции метро Лисова... шутка.

Странно наблюдать как меняется твоё собственное впечатление о людях... От жалости и нежности к честной любви и терпению... С каждой поездкой начинаешь больше замечать и больше анализхировать, больше понимать и больше разочаровываться... На смену симпатии и эмоциям должны прийти решительность, терпение, настойчивость и любовь. Без этого не возможно... не возможно наблюдать за людьми, которые живут по накатанному, не задавая себе честных вопросов, без доли разочарования и возмущения... Мои вопли мало значат и не много способны измеить... Так что же, просто молчать и тихо наблюдать, как всё безальтернативно катиться к предугадываемой развязке?... Нервно навязывать своё мнение в попытках что-то исправить и переубедить людей против их воли (плавно становясь лицемером, похожим на некоторых ярких личностей из моей жизни)...
Как никогда остро ощущаю то, как сильно людям нужен Бог. Только Он способен что-то изменить, подарив новые стремления и желания, новые стандарты и ценности.
Пока я тут... дома двое знакомых мне людей принимают крещение... Довольно неожиданно для всех и для них самих. Я в шоке от Божьей работы. Он силен изменить многое, а если точнее - то всё!
Он - моя надежда не просто на лучшую жизнь, а на СЛАВУ!!! странное и непопулярное слово, чаще всего сопряженное с негативом тех извращений, которые пропагандирует популярная культура. Слава - какая она на самом деле? Наш Бог - Славный. Вся слава (настоящая, неподдельная) принадлежит Ему... Что это за субстанция такая, на которую я имею надежду в связи с тем, что стал причастником Его Божества? Думаю именно это и есть то, что мне нужно, чтобы полностью изменить мою жизнь. Иначе, я ни чем не лучше всех тех жителей множества безымянных, бесславных посёлков без истории и будующего с постоянно уменьшающимся населением и постоянно увеличивающимися территориями кладбищ.
Был на кладбище и долго не мог найти маминой могилы... а ведь не город многомилионный, но так всё изменилось, разрослось, прихорошилось. Но почему здесь, а не в реальной жизни. Почему на кладбище, а не в посёлке больше всего заметен прогшресс и изменения?
Это серьёзное напоминание и вопрос мне, как человеку который притендует на то, что движется сам и движет другими.
Ну это у меня внутри такая поездочка получилась...

А в остальном, во внешних проявлениях, в общем-то, всё без эксцессов... Дорога не сложная. Отремонтировали трассу, что не может не радовать! Побывали на реке "Ивот" и даже обошлись без драк и расприй с папиком. Стыдно мне, когда приходится ставить его на место... Вспоминаю Давида, который не смел злостовить помазанника Божьего, и становится стыдно... Наверное не только от того что он мой отец, а я бесчещу его, но ещё и от того, что не научился я так смиряться перед Богом, чтобы не сметь критиковать определённые вещи в моей жизни, так как Он, по всей видимости, дал их мне в жизни не потому, что это прикольно, но чтобы я учился смирению и тем самым стал более похожим на Него.

Интересная работа

2008-06-16T17:42:00.008+03:00

На этой неделе Бог послал внезапную и интерсную работу. Выпало мне переводить для секретаря Международной Организации Стандартизации, что повлекло за собой множество интересных встреч и визитов. Самым впечатляющим был визит на НТК Антонова в Киеве. Нам показали Руслан и некоторые навороты предприятия... из них больше всего запонился виртуальный полёт в 90% реалистичном симуляторе полёта для АН 148 (кажется). Кабинка пилотов полностью продублирована с оригинальными приборами, лишь передние стёкла заменены большими мониторами. Взлёт, турбулентность, повороты, разгон, снижение, посадка и торможение... всё на столько реалистично, что я чуть было не упал (пришлось примоститься вдвоём на одном кресле с кем-то из чиновников из нашей делегации, в равной степени офигевшем от такого хода событий)... Кто-то из чиновников сказал что и сам бы не прочь потренероваться... Тем более что научиться управлять самолётом на таком тренажере можно за 2 недели, если заниматься по 4 часа в день. Жир... хачу!!!

АН-124 - Руслан (весь не влез в кадр) на плановом техобслуживании

Внутри АН-148 (внутри тренажера для пилотов)

Две поездки в Канев, и одно католическое крещение

2008-06-01T19:40:00.006+03:00

Месяц выдался достаточно насыщенным. Не анализируя не понимаешь куда девается время... А если оглянуться... то можно сказать что за месяц куча всего успело произойти.
А именно... мы с Ленкой и кучей ребят успели дважды съездить в интернат в Каневе, побывать у детей на празднике последнего звонка и просто повисеть вместе... (у максера даже фотки есть как меня вешали)

Видели радугу среди белого дня, прямо вокруг солнца (это вчера). Провожали детей... кого в жизнь, а кого пока что только в лагерь.

Первый раз был на крещении ребёнка в официальной церкви. Так получалось, что в этот раз в греко-католической. Крестили мою внучатую племянницу Веронику - дочь моей племянницы Иры. Толи я в вправду уже такой старый, то ли просто прикол судьбы, не знаю, однако эта малышка своим появлением на свет сделала меня дедушкой...

Сезон пикников открывали в этом месяце мы все сообща. Это был дебют домика, и надеюсь, в будующем нашей (или просто, без нашей) загородонй резиденции... Она уже в наших узких кругах успела и определённую славу себе сыскать, и имя - соответсвенное "неровен сад" (crooked orchard).

Приезжал Джон Фрай и мы неплохо повисели вместе с ним! Должен заметить, это первый американец который выдержал туристическую программу бегатни по киевским достопримечательностям (фуникулёр, софиевская площадь, десятинная церковь, анреевский спуск, софиевский собор, золотые ворота, опера, крещатик, майдан, два гуся, Печерская лавра, музей народного искусства, пещеры, музей микроминиатюр, мариинский дворец, мариинский парк, мостик влюблённых, арка воссоединения, европейская площадь, майдан, Контрактовая площадь - Киево-Могилянская Академия, Пузата хата, победное шествие по сагайдачного к фуникулёру) в полном объёме и за один день.

...может быть поэтому он на фотках везде только сидит, стоять, мол уже сил нет...

В следующий день его пребывания удалось вместе с Нэльсонами поехать в Пирогово и посетить Бодю и Аню в Бортничах.

Так же успел побывать на пикнике со Стивом Данэлл и другими ребятами из их Английского клуба. Тут в первый раз в моей жизни я жарил гамбургеры. Очень недурно получилось! А за день до этого (в Акурат на маринын день рождения) был с Бодей на природе, жарили до ночи рёбрышки и говорили за жисть... как могли, потому как собеседник из меня порой... некудышний.

Джон и Джон проявляют повышенный интерес к служению Ани и Боди представляя рассу людей по этому имени...

Марина переехала! и на новом месте удалось благополучно отпраздновать день рождения! (ничё не знаю... пока я там был всё было благополучно...)

СЕЙФ ХЕЙВЕН, а по нашему "надійний притулок" - 2 встречи совета, уход Джени с поста директора и назначение меня таковым - всё это тоже этот месяц...

И это всё – помимо работы, приезда преподобного Ричя корела, конференции в Киеве, приезда двух американцев-старьёвщиков (стариной занимаются... типа) и прочих приключений аля ЕБРР и манцев с Раффайзеном, пересылкой книг и переводом файлов...
В общем за всё – СЛАВА БОГУ. Если то что удалось сделать может и не чудо, но то что столько всего удалось, так это уж точно чудо.

Сегодня Пасха

2008-04-27T10:59:00.004+03:00

пасхальный хлеб - и Хлеб с небес
процесс освящения

- Привет!
- Не привет, а Христос воскрес!
- Так и Было!

Приятно слышать, как хотя бы один раз в году все неверующие начинают тебе рассказывать о воскресении – самом фундаментальном факте твоей жизни как верующего.
Сегодня я решил разнообразить своё культурное меню походом в церковь (Православную) и сейчас думаю, что обязательно рекомендовал бы сделать то же самое всем зрелым верующим во Христа. В частности нашим зашуганым братьям из Запада. Наверняка перед этим делом не помешал бы вводный инструктаж, а-ля: фоткать тока исподтишка и громко не ржать, просто наблюдать и впитывать – чтобы как можно сильнее прочувствовать эту культуру и то, в каком страхе и суевериях приходится жить. Бог здесь не причём (в этом и вся трагичность момента), не думайте, что я над ним насмехаюсь.
Наилучшим гидом в таком культурном приключении будет для вас человек неверующий, но непременно глубоко религиозный (типа такого как мой папик).
Он вам объяснит в какую дверь в церковь входить, а в какую – нет (потому что туда мертвецов заносят отпевать). Что свечи нужно покупать в церкви и, и только по три штуки, что деньги нужно давать правой рукой, а забирать – левой. Что сдачу от свечей нельзя давать на милостыню… и прочие прелести жизни – что теперь делать с этими свечами и через какие двери выходить. И что непременно нужно успеть сделать семь добрых дел! (Я думаю это ещё легко вы отделались).

Стоя в очереди к богу в церкви я подумал… как много в нас религии, и без всяких учений и объяснений, регулярных посещений церкви рядовой украинец и так живёт с этими всеми, суевериями, особо обостряющимся на праздники. Как мало Бога и как мало свободы…

Как мало хочу я понимать всё это… однажды освободившись не хочется даже возвращаться в то, что напоминает о рабстве. Но ведь там люди, массы народу. Хочется их понимать и быть с ними, иногда даже из любопытства…

А Тарас Вчера Отмочил!!!

2008-04-16T11:17:00.005+03:00

Понимаешь, катал нас вчера на своей новой Тамагоче!

Детский лагерь в Кийлове

2008-03-30T14:20:00.000+03:00

Это фотка последнего вечера

My profile comparing to the Star Wars Characters

2008-03-26T00:07:00.001+02:00

В классической трилогии Звездных войн вы - Оби-Ван Кеноби

Осколок великого Ордена, старый рыцарь, незримо охраняющий сына своего бывшего друга, и который однажды, когда судьба сама придет к мальчику на порог, и неведенье станет опаснее правды, откроет ему почти волшебный, но полный горечи, отречения, тяжкого труда и часто тяжкого выбора, мир Силы, связывающей воедино все живое, противостоящий инерции и небытию.

Пройти тест

A reminder for my soul

2008-03-25T09:40:00.003+02:00

What do I think when I look at the pictures of my good friends and fun time we had together? Do I think: “this is my life”, or something quietly tells me: “this was my life”. Do I think of my future like this is something that may come my way or as something I’m heading for, something I live with? Is heaven a distant kingdom “somewhere over the rainbow” or a kingdom of God I’m building and expanding today? Sometimes I wonder how many days in my life I had spent wishing for or regretting for something.

People on the old photos are my friends (even when some of them will have to leave to live in a different country or to be with the Lord). The future I’m building starts today and I what I am doing today will determine and define it.
“The Kingdom of Heaven is near” – this was the claim of my Lord. It is not “somewhere over the rainbow” any more. And I am caught up right in the middle of it.

Next time you see a great picture from your collection, just do not forget to remind yourself – this is your life, it is in God’s hands and no one can snatch it away.

Last snow of this winter

2008-03-20T14:32:00.000+02:00

Многое...

2008-03-18T18:44:00.003+02:00

Это не правда, это только так может показаться что в моей жизни ничего не происходит... Просто колбасит так, что до дома добираешься уже дохлым,а до компа и вовсе не добираешься.
- Успело переколбасить поповодк папика и его здоровья. несколько неожиданно и довольно скоро я д винулся в фазу 2, наступление которой в принципе не было для меня полной неожиданностью... Теперь - визиты, посищения, приготовление пищи и уговоры что-то поесть и отдыхать побольше - обычное явление моей жизни... Папик слаб и думаю это заявление не просто описательное, но скорее фундаментальное для нынешнего положения дел.
- Успел откатать по Украине с Ричем. Были в Виннице, Луцке и Ровно. Посетили дорогие сердцу церкви и служенияю В целом (если не брать во внимание вкрай раздолбаную дорогу с Луцка до Ровно через тернополь) очень позитивненько всё прошло. Прие хала напарник Рича... Сейчас помогаю ей.
- Готовимся к лагерю для детей из Каневского интерната. Всё начнётся в следующую среду, 23-го и продлится до 30-го Марта. Планируем ехать вместе с Леной.
- Переколбасило нас с Леной по поводу ситуации в "Городе на холме" (укр. "Город на косогорі") и братьев- не братьев, которые обзывают всех не братьями... Но и это прошло... а "город" по весні ще пахать та садить треба. Но, как говорит Писание, и это должно делать и то, не забывать. Так что будем делать по мере сил.
- На очереди поиск денег на сложный ремонт автомобиля. Ему скоро 150 000 и он просится многое менять... Так что прийдётся попыхтеть.
- Весна, как говориться в наших краях ранняя и доми к в поле (вернее в "Ялынке") так и зовёт... Скоро надеюсь и там чаще появляться будем. Чухаю репу по поводу возможной его переделки, стоящих планов и стоимости этих планов.

Сеструля на радость всем и не без помощи некоторых, коим огромное человеческое спасибо нашла работу. Ура. Я за неё рад.

Такие вот дела... Да много их всяких... Ещё же и ремонт мы переживаем... (торбит нас нипадецки). Если честно, то просто устал...

A good friend leaving...

2008-02-19T22:08:00.002+02:00

Tell me when the time we had slipped away
Tomorrow turned to yesterday
And I don't know how

Tell me what can stop this river of tears
It's been building up for years
For this moment now

Here I stand
Arms open wide
I've held you close
Kept you safe
Till you could fly
Tell me where the road ahead is gonna bend
And how to harness up the wind
And how to say goodbye

Tell me why
Why does following your dreams
Take you far away from me
And I knew that it would

Tell me how to fill the space you left behind
And how to laugh instead of cry
And how to say goodbye

To Vitalik, Mindy and Vasily... I'm going to miss you greately guys! Hope to see you again somehow. May the Good Lord grant us all such a joy.

Домик в деревне

2008-02-07T17:13:00.000+02:00

Хорошо иметь домик в деревне... кто-то сказал.
Вот и мы с Леной подумали... и решили, что тоже согласны с этим утверждением. Итак, у нас в деревне (Княжычи) домик!
Да ладно, не пугайтесь, не у нас. Просто Виталик и Минди Мельничук Уезжают в Америку, на неопределённый срок. Вот и рещили мы взять на себя ответсявенность в их отсутствие смотреть за их участком и летним домиком, чтобы совсем не развалился. Мы были там вчера. Чувства смешанные: классно + а зачем нам нужен этот гемо... геометрически неустойчивое чудо...
Пока ответа у меня нет. Доверяю Богу что Он дальше поведёт и прояснит... Просто сейчас реальная засада... Воды нет, каналищации нет, газа нет, отопления нет, дорога Х-плохая и много нужно всего будет делать... а вот зачем? Пока не прикину. Но есть надежда. Скоро весна и там будет обалденное место для тусен, шашлыков и пр.
Как что, есть перспектива и думаю даже очень неплохая.

Ободрение

2008-01-25T21:38:00.001+02:00

«Христианская жизнь начинается у креста, на котором находится Христос, а потом постепенно переходит к чему-то более глубокому…»

Сама мо себе фраза – простой пример широкого полёта человеческого маразма… Но не это ли выражение моей жизни сегодня…

Не стремлюсь ли я в своих повседневных стараниях и усилиях (духовных и не очень… а коль скоро я принадлежу Христу, то всю мою жизнь нужно бы рассматривать в духовном разрезе) к чему-то более глубокому, замысловатому, сложному, продвинутому, более прогрессивному, чем сам Христос.

Думал об этом в связи с такой темой как ободрение.
Люди ободряются по-разному… Через слова, зрительные образы, через отношения и контакт с другими, через собственные мечты, через музыку, еду, переживания, опыт, и миллионы различных вещей в жизни… Может именно поэтому мы так стремимся ко всем этим всевозможным вещам…

Подумать только, ведь всё это своего рода такая себе стимуляция нашей личности, как если бы мы получали некий допинг, наркотик… Не диво, что стремление многих перерастает во всевозможные зависимости и злоупотребления.

А что же я? Я всё устремляюсь к чему-то более глубокому, прочь от этого всего, прочь от суетного и стимулирующего – в глубь собственной разбитости и пустоты. В отчаянных попытках отречься от всего и найти некую зрелость то ли в отсутствии желаний, то ли в замкнутой самодостаточности, я всё сильнее отрезаю себя от внешнего и всё больше чувствую собственную потерянность. И правильно! Ведь я не был создан для самодостаточности. Я был создан для отношений! Я был создан умереть без них – я умираю без желаний, без ободрения и поддержки из вне. И не диво, ведь Христос меня предупреждал – без Меня не можешь делать ничего!
Я обречён на зависимость! Моё человеческое существо счастливее всего, когда эта зависимость есть и она находит удовлетворение! Я обречён умереть без ободрения, и именно поэтому Бог в послании к Евреям призывает меня: «Ободряйте друг друга каждый день, пока ещё говориться «сегодня»…».
Я нуждаюсь… Я нуждаюсь в ободрении, так же как и в дыхании и в питании и в воде… Я не перестану в этом нуждаться. Отвержение этих нужд не делает меня более зрелым и «стойким». Я нуждаюсь, я зависим, я – по-настоящему жив.

Жизнь по Киевскому времени

2008-01-17T10:33:00.000+02:00

Приходится многое переделывать в своём распорядке и в своём характере. С невероятным трудом привыкаю к этому Киевскому времени. Если ложусь вовремя то просыпаюсь и по ночам редактирую блог. Если ложусь поздно, то ещё долго - часов до 2 ночи не могу заснуть. Плохо сплю и мучаюсь разными глупыми мыслями и снами. Одну ночь снилось что долго и упорно собирал всевозможные объявления и вырезки из газет и клеил их вместе... ЗАЧЕМ? Ещё снилось что куда-то долго ехали, потом приехали на озеро, а я побежал в лес лазить по деревьям, пока не упал с ветки и не проснулся. Бред.
В понедельник первый раз пошел на работу: ездил в Полтаву и обратно. В дороге (или скорее всего раньше) сильно заболел. Доехал домой еле живой. Третий день сижу дома... Позавчера и вчера было особенно тяжело. Почти всё время спал.
Сейчас всё больше чувствую как поджимают всевозможные проекты и работы. Нужно втягиваться.
Вчера ездили к Боде и Ане в Бортничи. Общались, говорили о поездке, о планах. Всё больше ощущаю, как сильно реалистичность дальнейших планов будет зависеть от моего посвящения и настойчивости. Просто быть чем-то недовольным уже не помогает. Да ивообще, помогало ли это когда-либо?.. Хочется доверять Богу и отдавать ему все свои усилия и планы. Что из этого получится пока не знаю. Думаю что чтобы что-то начало выресовываться прийдётся очень много "порисовать".
Читаю Библию... Рад что получается находить для этого время. Плохо, что за последние несколько лет я так сильно принебрегал этим. Очень остро ощущаю свою беспомощность и нужду в Боге в виду предстоящих в жизни перемен. Боль внутри с родни той, которую я передивал ещё в первые годы хождения со Христом. Ощущение полного отчаяния и беспомощности что-то изменить... Я осознаю, что я достаточно взрослый и в общем-то не пропаду... но только и того... на большее сил нет. А хочется не бояться менять всю свою жизнь. Не бояться избавляться от старого и продвигаться вперёд.

Funny video with Scrat

2008-01-14T12:22:00.000+02:00

To rewiew click on the title

Приехали (обратно в Мичиган)

2008-01-07T08:22:00.000+02:00

Сегодня вернулись в Гренд Рэпидс, Мичиган. Поездочка заяла 12 часов. Вели по очереди. День Удался отменный! В обед, когда мы отправлялись после собрания из церкви Хёршела на улице было +20 по цельсию. Когда приехали в Мичиган - тут таял снег и на дороге было мокро... На улице - 12-14 тепла! Завтра, обещают, будет ещё теплее. Но это будет завтра...
А пока у на начало второго ночи того дня, который у вас уже в самом разгаре. Так чьл всем хорошего дня... а нам - спокойной ночи.
ПС. Сфоткался на фоне немерянного американского грузовика. К вечеру ждите звонков... Это будет наш последний полнй день в Штатах. Уже совсем скоро. Всех люблю и за всеми скучаю.

Америка, кони, белки и мы

2008-01-04T22:22:00.000+02:00

Всем привет, Мне сегодня под утро приснился кошмар... типа я уже дома и ещё кому-то забыл купить подарок или сувенир со Штатов... и очень мне так жалко и стыдно, что я мол, вовремя не сообразил, когда был в магазине. Так вот... Сегодняшний день рискует стать реакцией на этот сон. А пока... вот вам небольшой фото репортаж о том как мы проводим тут свои дни жизни. Если честно, то должен признаться что беготни в нашей жизни сейчас больше, чем удовлетворения от тех (замечательных) обстоятельств в которых мы оказались. Прошу у Бога спокойствия и мира... скучаю за всеми вами. скоро домой!
Сразу по приезду к Мартиндейлам в Коламбию

Привет из Сент Луиса! Города-ворот на запад кнтинента.

Марина фоткает белок в студгородке Университета штата Миссури в Коламбии

меня чуть не затоптал местный громадный каняка!

Лена просит немного мелочи чтобы прокатиться на карусели

Такие вот тут гуляют кони!

Вот так вот - в этот раз получилось всё про коней!

Всем Привет

2008-01-01T01:08:00.000+02:00

Всем привет! Здорово Вас было слышать по телефону и поздравить с Новым Годом. Бог очень сильно обрадовал нас встречами с разными старыми друзьями и знакомыми на конференции и вообще. Но вот в чём проблема... чем дольше мы тут, тем сильнее скучаем за друзьями дома! Пусть Господь благословляет Всех вас своим особенным присутствием и радостью с которой и море по колено и горы - по плечо!
Утешайтесь Богом и Он исполнит желания вашего сердца! До скорой встречи в Киеве!

as the day approaching...

2007-12-15T18:41:00.000+02:00

Expectations… Of cause I have many… I hope for some revival and new good habits to emerge. Yes, they say 20 days is enough to start a habit. I want more of good ones: like giving my self enough time every day to pray and think. I run around too much too often instead of being still. New experiences new music new information about the world around me and my world through a different set of eyes. I want to know more to be able to have better direction and vision in life. New friends may be… better yet – to see the old ones!
Without vision people perish. I have seen too much of that over the last couple years at my work and I want to change something, at least for my life and for life of those who are close to me. A new vision… well may be – but what I think I need the most is getting strengthened in the old truths. Yes, as one of my friends says – return to the roots. The roots I have no in Christ is something that changed my life once and is holding it together ever since. It is whet the ground becomes shaky I start to see that I have gone too far away from the roots.
A time with God. Definitely. A place for God. Away from the things I know like/dislike or can control. Throwing myself at His mercy and waiting for Him to act. This is what I expect the most: His tender touch when he is changing me on the inside. His breath of life within my being.

Live Fast!

2007-10-07T18:43:00.000+03:00

Drive fast enough and this car may serve you all your life...
This hazy blur is a part of my every day life that hides me from the reality of God's existence. So many times it makes it so difficult to see Him. How do I fight it? If ever...
Do I know who my enemies are... do I know their allies?
Have I learned to distinguish their nasty faces in the crowd or do I still tend to beat other people faces instead?

My enemies:
- evil
- poverty
- lack of fruit/result
- slavery
- guilt
- disobedience/sin
- foolishness
- pride
- flesh
- devil
- world
Their allies:
- laziness
- indifference
- lie
- discouragement
- compromise
- bad choices
- lack of discipline
- fear
- depression
- lack of motivation/ desire

My Allies:
- faith and hope
- truth
- love
- discipline
- accountability/friendship
- God’s encouragement, His word,
- cup of good coffee/tea
- fear of God/reverence
- future/perspective of eternity/Kingdom

What do you see and how do you fight it? Add your comments!

Шоколадный Фестиваль

2007-10-07T18:16:00.001+03:00

Вчера были на фестивале Шоколада, который устроила Корона в Украинском Доме, ням!
Из "этого" делают шоколад, а потом снова "это". Зачем!??

Этот мишка очень любит не только мёд, но и много шоколада!

Фонтан из шоколада!

A New rainy day

2007-09-25T17:05:00.001+03:00

Another day of work with Rich... 6 meetings... every 2 hours a new group comes. Came here at 9 am and will done by 9pm. I am calm and weary… thinking about different facts of life.
I think more and more of the fact that unless there is a place prepared in my life for something new nothing new will actually happen. I am thinking more and more about the things that clear space for new opportunities...
I guess those can be things like disasters and destructions of something that already exist as well as my sincere honest desire to get rid of the old to prepare a place for something new.

God is the source of renovation and every good thing... I guess he will rob me of some bad things that hinder my growth from time to time if He needs to. But will I be his ally in this process, will I make myself ready... voluntarily, willingly?... Will I be his friend and partner with Him in riding my life of the old things that hinders my growth?
Frankly, too many times I consider many of those old things not so bad all together to feel the need to change them, though I can not call them the best and perfects - the way the will of God is for my life is. May be this is why it is so difficult to let them go…
If it is not broken, do not fix it, they say. But is this really about us? Can this really truly be said about our inner person, our soul, our life? I do feel broken... I do feel like I need fixing... although I try to work it all out. "Oh, look - It works!" I may say to myself... but is it really not broken after all... How much more fixing will I honestly, willingly allow to happen, to be done by God in my life? I guess it will depend on how I answer the question about the Old and the New.

Today

2007-09-20T18:24:00.000+03:00

Reason: Other
Mood: bored and angry
Thinking: Yes.

Issues: Dad, his attitude, his phone call and my attitude.
Have you ever had a person in your life who had mastered such a high level skills and abilities to ruin your mood, your day and your desire to do any business with him so quickly! Holy Cow! I had never seen such a person any where else in life other than in my own family. How can this be? Why am I treated as a nation's enemy for paying somebody elses bills and so much unwanted in their own household, which not so long time ago used to me mine household too... and the very next day or two days later expected to show the same level of commitment as nothing had ever happen?

Sometimes I think if such thought categories had evere appeared in his mind: love, curtesy, thinking about others (not in a negative way), life and its priorities, destiny, calling, meaning, death.

How can you live wothout ever raising those issues in your mind? Oh, I know how... biterly ever after!

How can you break this habit/behaviour??? Can you?
Jer.13:23

Наконец-то фотки из отпуска

2007-09-19T20:04:00.001+03:00

Хотя, уже кучу всего успело понапроисходить, ну типа работа, болячки, дни рождения, Максер вернулся и всё такое... наконец-то у меня настроение и возможности совпали таким образом, чтобы просидеть весь вечер перед компом... и думаю не зря!!! Фотки с нашей поездки в Карпаты и по западной Украине в общем...
Взяли штурмом (по 5грн. на человека) Хотинскую Крепость!

Познакомились с улыбающимися львами Олеського замка

Доехали до границы со Словакией

Угощали Серёгу мобильного кофе, а он...

... он познакомил нас с Медведом, который научил нас ловить форель

Посетили охотничий Замок в Австрийском стиле

Побывали В Невицком Замке

Заехали в географическом центре Европы! (пуп Европы оказался невелик!)

Забрались на гору Поп - Иван (6 часов туда и 3 -обратно!) чтобы посмотреть на звёзды из заброшеной обсерватории. Обсерватория была, а звёзды - нет. Тамущо день был!

Мысли...

2007-09-07T20:27:00.000+03:00

Сегодня ехал по улицам, пробираясь сквзь заторы транспорта и думал... на номерах моей Киевской машины есть две буквы "А" и нет ни одной "К"... кто придумал???
А ещё... со мною говорит Бог и меня это очень ободряет (и это не шиза).
А ещё - я чувсвую себя счастливым... как буд-то жизнь удалась и осуществилось то о чём мечтал раньше... аж странно!

Серьёзно и нет

2007-08-22T15:13:00.000+03:00

Почему с некоторыми людьми бывает так, что сохраняешь нормальные отношения, до тех пор, пока не начинаешь воспринимать в серъёз то, что они оворят, заявляют и на что претендуют??? Может именно это показывает то, на сколько мы разбиты и не имеем мира внутри нас самих. Мы требуем предсказуемости и последовательности, но сами не в силах этого дать. Может быть Бог придумал чувство юмора именно для того чтобы спасать нас самих от нашей непредсказуемости и её последствий просто тем, чтобы уметь высмеивать себя самих и не принимать в серьёз свои просчёты и промахи других... Можно ли всё перевести на шутку и не воспринимать близко к сердцу?... Когда именно такое поведение заведёт нас далеко в глубь опасной пучины игнорирования реальности?... Что делать если видешь что человек такой серъёзный, что аж лопаешься от смеха (или просто аж хочется плакать)?--- хотя, если подумать, обе эти реакции не совсем адекватны, потому как не дают никакого осмысленного дальнейшего результата. Но, если не так, то как это всё воспринимать.... КАК восприимать реальность и не тронуться умом?....

Разнообразное

2007-08-12T19:22:00.000+03:00

Это только кажется что ничего не происходит... но даже от сидения на месте бывает геморрой! Поэтому-то и приходится выгребать постоянно. В частности сейчас хотят больше грузить на работе а я всё меньше хочу этой работы... хочется и нужно думать самому и уметь научить других если придёться. Вот и думаю об этом, в частности о других (!!!) сейчас всё больше и больше думаю...
А ещё думаю о папике... плохо ему ваабще щас стало. Думаю он не прекращает злиться на Бога... Он вредный как и все младшие дети в семье... всё больше это понимаю. Хочется больше доброты в отношениях с ним... а я всё борюсь с ним... надоело. Как же страшно понимать что к этому возрасту человек так и не понял что же в жизни важно...
Мало времени для друзей... так печально. Жизнь прессует, а я трачусь на мелочи.... ёлки! хочется искренности. Макс пропал да и многие другие разъехались. Что ли самому куда-нибуть податься? Отдыхать? Учиться, работать или вообще жить?...
В отпуск.. но только так чтобы отдохнуть... отдохнуть, зная что друзья в порядке, проблемы - не беда, зло побеждено и мир в очередной раз спасён но не просто ещё раз, как в "Крепком Орешке 4.0", а раз и на всегда... Хочется почувствовать себя как Брюсс Уиллис и понять, что отдыхаешь, потому что заслужил... А то, как отдыхать, когда сердце не с тобой, а бореться с "неутомимыми мельницами бытия"...
Вот так вот! А кажется что ничего не происходит! И так вот каждый день. И завтра будет ещё один такой же!!! Встречайте!

Random Thoughts. Today.

2007-07-09T15:20:00.000+03:00

Село - это такой населённый пункт, где все друг друга знают и друг другу завидуют.
Город - это населённый пункт в котором в достаточном количестве есть всё, кроме времени и пространства для жизни. Тут люди почти не знают друг друга и поэтому завидуют тем, кто сумел попасть на экраны телевизоров или на страницы газет.

Стравуси та стравусята

2007-05-21T21:01:00.001+03:00

Вчера вместе с Катей и Тарасом ездили смотреть на страусов. Вот что из этого получилось: Катя фоткает меня в то время как страусиха на заднем фоне пытается меня попробовать на вкус. Она таки это сделала, потом, когда я отвернулся и зазевался слушая нашего гида.

подруги страусы строили глазки...

тут эта пара долго не могла понять, почему страусы они, а яйцо - у кати...

эти милые ёжики на самом деле страусята недельного возраста

А вот такими они вырастают за год. ростут в высь до 3 метров и могут легнуть ногой вперёд так, что коню проламывают грудную клетку... чего уж тут говорить - милая птычка!

День Рождения У Марины

2007-05-18T13:32:00.000+03:00

....заглавную фразу можно читать по разному... но всё равно - Поздравляем!!!

Привіт зі Славетного Міста Лева

2007-05-15T12:49:00.000+03:00

Два з половиною дні проведені у Львові були для мене благословінням від Бога. Він мені подарував багато приємних хвилин роздумів та прогулянок віличками славетного стародавного міста. Моя душа відпочила та згадала про друзів... близьких та далеких. Молюся за всіх вас та передаю привітання від міста-друга, що у 25 разів старший від мене. вид із Площі Ринок

Палац Потоцьких

Мій улюблений львівський ліхтар

вечоріє...

за три хвилини потому, коли запалили ліхтарі...

Мы с Леной завели козу

2007-05-12T12:44:00.000+03:00

домашняя и говорящая... из рук ест.

Она не вредная и очень даже милая...

удобная машина не только для большой компании

2007-05-10T12:41:00.000+03:00

вот так вот (их правда тут сидело трое но я поздно заметил и всех распугал)...

А ещё были шашлыки

2007-05-02T12:32:00.000+03:00

И вот они долгожданные фотки тех памятных событий...
как сказать что такое кизил... по английски...это прямо перед тем как их (шашлыков) жарили

а это уже результат (шутка)

это ж элементарно, Ватсон

2007-04-29T12:26:00.000+03:00

Как и все нормальные мужчины вне зависимости от их занятости и деловитости этот тоже смотрит вверх! И видит... Ну просто "классика жанра", как сказал вчера Тарас. Сию картину на самом деле можно лицезреть в Киеве в Арена Сити. Кто найдёт первым, сообщите.

А где это и на что он смотрит???

2007-04-24T14:17:00.001+03:00

А Ленка нашла!!!

2007-04-24T14:14:00.000+03:00

Кошка делала массаж

2007-04-24T14:04:00.000+03:00

Значит прихожу домой с работы, сажусь на кровать и начинаю грузиться... Приходит кошка ко мне (сзади, исподтишка) и спрашивает: "мур-мяу мур мур мяу у"? Мол: "Ты чего такой кислый, хочешь спинку помассажирую? только весу у меня маловато, так я буду его исаользовать весь, что в теле моём остался." Ну я ж не мог отказаться...

Специально для Ирррки

2007-04-16T20:10:00.000+03:00

Специально для таких деловых дам как наша Ирен (большая любительница такс) в Киеве нынче установлен памятник целустремлённости... угадайте где?